Журналист, повидавший мир от края до края, теперь прикован к офисному креслу после тяжелой травмы. Вместо командировок и репортажей — монитор и цифровой отдел модного издания. Коллеги-тинейджеры щелкают задачи на лету, а он чувствует себя чужим в этом ритме.
Его опыт и истории кажутся здесь ненужными. Каждый день — одно и то же: клики по клавиатуре, бесконечные митинги и странный сленг, который он до сих пор не понимает. Мечты о новых поездках остались в прошлом, а реальность — это четыре стены и мерцающий экран.